Mande?

Yo no sé que es ser realmente distinto. Pero a veces siento que no logro comunicarme. Aunque los dos hablamos en español, las palabras son españolas, la sintaxis es española, pero el idioma no es el mismo. Es diferente, y supongo que el sentimiento es bidireccional.

Me gustaría poder decir: no te entiendo, no sé lo que me quieres decir. Pero no se lo puedo decir, por que no me entiende.
Cuándo estas con un extranjero que no habla tu idioma, ni tu el suyo, no hay entendimiento. Pero se sabe, se está de acuerdo en eso y se intenta uno comunicar de alguna otra manera. Y al final puede haber comunicación. Pero si uno de los dos no reconoce el problema del idioma... Insiste e insiste, chilla, se enfada y no hay comunicación. A veces me pasa.

Quiero entender... Y que me entiendan.

Buenas noches.